1招标条件
本招标项目_中核战略规划研究总院有限公司 2025-2027 年度集中翻译服务项目(二次)已审批，资金来源为企业自筹(比例为100%)，招标人为中核战略规划研究总院有限公司，业主单位(如有)为中核战略规划研究总院有限公司、中国核科技信息与经济研究院、核工业标准化研究所，项目已具备招标条件，中核(上海)供应链管理有限公司(以下简称"招标代理机构")受招标人委托，现对该项目进行公开招标。

2项目概况与招标范围
2.11项目编号：ZZGY-FW-GKZB-25-0025
2.2招标项目名称：中核战略规划研究总院有限公司2025-2027年度集中翻译服务项目(二次)
2.33招标项目概况：项目采取统招分签模式，由总院统一招标，选取两名中标投标人共同承担该服务项目，中标后与中核战略规划研究总院有限公司、中国核科技信息与经济研究院、核工业标准化研究所等单位签订翻译框架合作协议。由两家中标投标人共同承担，其中第一中标投标人承担采购预算的60%，第二中标投标人承担采购预算的40%。如任一中标投标人无法按照招标人要求交付服务成果，则招标人有权将任务交付另一中标投标人完成。
2.4 招标范围(包含标段划分)： 提供指定语种的日常外委翻译服务，范围主要包括笔译服务(中外互译，如英译中、俄译中、法译中、德译中、日译中、韩译中、中译英、中译俄、中译法、中译日、中译韩、中译德等) 和口译服务(会议及差旅陪同)。
2.5项目地点：招标人指定地点。
2.6服务期限：以实际签订合同时间为准，有效期两年。
2.7质量标准：满足技术规格书要求。

3投标人资格要求
3.1投标人应满足以下资格要求：
(1)资质要求：投标人应是中华人民共和国境内注册的企业法人或其他组织，具有独立签订和履行合同的能力，符合国家有关法律规定。
(2)财务要求：投标人须有良好的银行信用和商业信誉，不得处于破产、停业、财产被接收或冻结等任何不利于合同目的实现的情形，财务状况良好。供应商需提供2022年度至2024年度(投标人的成立时间少于该规定年份的，应提供成立以来的财务会计报表。) 财务会计报表，包括资产负债表、现金流量表、利润表复印件；近年财务会计报表年份是指2022年度至2024年度。(投标人的成立时间少于该规定年份的，应提供成立以来的财务会计报表。)其它补充：1、投标人如经会计师事务所或审计机构审计的财务会计报表，2024年度未完成出具的，可提供2021年度至2023年度相关资料；2、未提供财务资料作否决投标处理，年限要求仅为综合评价，部分年份缺失不直接导致评标被否决；3、若上述1和2未提供，可提供其他财务资料作为评审依据，如银行资信证明材料等。
(3)业绩要求：投标人近三年(2022年4月1日至今，以合同签订日期为准)至少具有1项翻译服务业绩(附业绩合同关键页的复印件，合同关键页是指合同首页、服务清单或服务范围描述页、甲乙双方签字盖章页)。
(4)信誉要求：信用状况良好， 近三年内(2022年-至今)在经营活动中没有重大违法、违纪、违约行为，包括但不限于：没有处于被责令停业、投标资格被取消、财产被接管、破产等状态，没有骗取中标、严重违约等不良记录等情形。提供信誉承诺函。
(5)人员要求：无。
(6)其他要求：无。
3.2本次招标不接受_联合体投标。

4招标文件的获取
4.1招标文件售价：本项目共1个标段，招标文件售价人民币中核战略规划研究总院有限公司2025-2027年度集中翻译服务项目(二次)：200元整，售后款项不予退还；投标人须在汇款单上注明： "(项目名称缩写及参加的标段) " 。
4.2发售时间：2025年4月9日18时00分一2025年4月14日18时00分(北京时间)
4.3**

本招标项目仅供正式会员查阅，您的权限不能浏览详细信息,请点击 登录 或 注册 ，联系工作人员办理会员入网事宜，成为正式会员后方可获取详细的招标公告、报名表格、项目附件及部分项目招标文件等。

联系人：张晟

手 机：13621182864

邮 箱：zhangsheng@zgdlyzc.com